Sectiunea I Originea nepreferentiala

Art. 50

La stabilirea originii nepreferentiale a marfurilor se au in vedere urmatoarele criterii:
a) criteriul marfurilor produse in intregime intr-o tara, cand numai o tara se ia in considerare la atribuirea originii;
b) criteriul transformarii substantiale, cand doua sau mai multe tari iau parte la producerea marfurilor.

Art. 51

(1) Marfurile originare dintr-o tara sunt acele marfuri obtinute in intregime sau produse in acea tara.
(2) Prin marfuri obtinute in intregime intr-o tara se intelege:
a) produse minerale extrase pe teritoriul acelei tari;
b) produse vegetale recoltate acolo;
c) animale vii, nascute si crescute acolo;
d) produse obtinute de la animale vii crescute acolo;
e) produse de vanatoare sau de pescuit obtinute acolo;
f) produse de pescuit maritim si alte produse obtinute din afara apelor teritoriale ale unei tari de catre navele inmatriculate sau inregistrate in acea tara si sub pavilionul acelei tari;
g) marfuri obtinute sau produse la bordul navelor-uzina din produse mentionate la lit.f), originare din acea tara, cu conditia ca astfel de nave-uzina sa fie inmatriculate sau inregistrate in acea tara si sub pavilionul acesteia;
h) produse obtinute din solul sau din subsolul marin in afara apelor teritoriale, cu conditia ca acea tara sa aiba drepturi exclusive de a exploata solul sau subsolul respectiv;
i) deseuri si produse reziduale, rezultate din operatiuni de fabricare, precum si articole uzate, daca acestea au fost colectate in tara respectiva si sunt folosite doar pentru a recupera materia prima;
j) marfuri care sunt produse acolo, exclusiv din marfuri mentionate la lit.a)-i) sau din derivatele lor, in orice stadiu al productiei.
(3) In sensul prevederilor alin.(2), cuvantul tara se refera si la marea teritoriala a statului respectiv.

Art. 52

Marfurile a caror productie implica mai mult decat o tara sunt considerate originare din tara in care au fost supuse ultimei transformari sau prelucrari substantiale, motivate economic, intr-o intreprindere echipata in acel scop si din care a rezultat un produs nou sau care reprezinta un stadiu important al fabricatiei.

Art. 53

(1) Orice transformare sau prelucrare pentru care s-a stabilit sau pentru care exista fapte care justifica prezumtia ca unicul sau scop a fost de a se sustrage dispozitiilor aplicabile marfurilor dintr-o anumita tara nu se considera ca ar conferi marfurilor produse in acest mod originea din tara in care au fost realizate in sensul prevederilor Art. 52.
(2) Reglementarile vamale sau reglementarile privind alte domenii specifice pot stabili ca un document sa fie prezentat ca dovada a originii nepreferentiale a marfurilor.
(3) Autoritatea vamala poate solicita, in cazul unor indoieli justificate, dovezi suplimentare pentru a se asigura ca mentiunea privind originea este conforma cu reglementarile vamale, chiar daca a fost prezentat documentul ca dovada a originii marfurilor.